haneul nopi taeyangeun dasi tteooreugo
The sun is rising in the sky again
소리 없이 저 푸른 잎은 다시 피어나
sori eobsi jeo pureun ipeun dasi pieona
The green leaves bloom again without any sound
I never I never never give up
세상 앞에 큰 숨을 한번 들이쉬고
sesang ape keun sumeul hanbeon deuriswigo
In front of the world i take a big breath
다시 한번 마음의 끈을 단단히 묶고
dasi hanbeon maeumui kkeuneul dandanhi mukkgo
Once again, a string of my heart ties up
일어선다 I never give up
ireoseonda I never give up
Stand up, I never give up
어제보다 더 한걸음만 더 그래 그렇게
eojeboda deo hangeoreumman deo geurae geureoke
I take one more step than yesterday, yeah
매일 더 강해지는 날 난 믿어 날 지켜봐
maeil deo ganghaejineun nal nan mideo nal jikyeobwa
I'm stronger each day, believe in me, watch me
I want to get higher 내 꿈을 향하여
I want to get higher nae kkumeul hyanghayeo
I want to get higher, towards my dreams
지쳐 쓰러져도 난 두렵지 않아
jichyeo sseureojyeodo nan duryeopji anha
Even though i'm tired and collapse, i'm not afraid
다시 일어나
dasi ireona
I get up again
I want to get higher 그날을 위하여
I want to get higher geunareul wihayeo
I want to get higher, to that day
어떤 시련이 와도 멈추지 않아
eotteon siryeoni wado meomchuji anha
No matter what kind of hardships come, i don't stop
이대로 오늘도 내일도
idaero oneuldo naeildo
like this, even today, even tomorrow
모든 순간 순간이 하루를 만들어
modeun sungan sungani harureul mandeureo
I make every moment of the day
두 번 다신 헛된 시간을 보낼 순 없어
du beon dasin heotdoen siganeul bonael sun eobseo
Twice again, i don't waste time in vain
한 순간도 I never give up
han sungando I never give up
Even one moment, i never give up
어제보다 더 한걸음만 더 그래 그렇게
eojeboda deo hangeoreumman deo geurae geureoke
I take one more step than yesterday, yeah
매일 더 강해지는 날 난 믿어 날 지켜봐
maeil deo ganghaejineun nal nan mideo nal jikyeobwa
I'm stronger each day, believe in me, watch me
I want to get higher 내 꿈을 향하여
I want to get higher nae kkumeul hyanghayeo
I want to get higher, towards my dreams
지쳐 쓰러져도 난 두렵지 않아
jichyeo sseureojyeodo nan duryeopji anha
Even though i'm tired and collapse, i'm not afraid
다시 일어나
dasi ireona
I get up again
I want to get higher 그날을 위하여
I want to get higher geunareul wihayeo
I want to get higher, to that day
어떤 시련이 와도 멈추지 않아
eotteon siryeoni wado meomchuji anha
No matter what kind of hardships come, i don't stop
이대로 오늘도 내일도
idaero oneuldo naeildo
like this, even today, even tomorrow
I want to get higher 내 꿈을 향하여
I want to get higher nae kkumeul hyanghayeo
I want to get higher, towards my dreams
지쳐 쓰러져도 난 두렵지 않아
jichyeo sseureojyeodo nan duryeopji anha
Even though i'm tired and collapse, i'm not afraid
다시 일어나
dasi ireona
I get up again
I want to get higher 그날을 위하여
I want to get higher geunareul wihayeo
I want to get higher, to that day
어떤 시련이 와도 멈추지 않아
eotteon siryeoni wado meomchuji anha
No matter what kind of hardships come, i don't stop
이대로 오늘도 내일도
idaero oneuldo naeildo
like this, even today, even tomorrow
Credits:
Han: Daum Music
Rom: thelapan
Translation: lovekpopsubs
No comments:
Post a Comment