Royal Pirates - Drawing the line Lyrics + Translation

/
0 Comments

너는 짙은 wine 그 향기조차 치명적인 girl
neoneun jiteun wine geu hyanggijocha chimyeongjeogin girl
You're like dark wine, even your scent is fatal, girl

황홀하지만 사라질 불꽃과 같은 girl 잡히지 않는 걸까 
hwangholhajiman sarajil bulkkotgwa gateun girl japhiji annneun geolkka 
You're amazing but you disappear like fireworks girl, so you don't get caught

붉은 장미처럼 넌 아름답지만 가시를 숨기고 있어
bulgeun jangmicheoreom neon areumdapjiman gasireul sumgigo isseo

You're beautiful like red roses, but you're hiding your thorns

More love, more pain 다가가면 갈수록 더 깊이 찔리겠지만 
More lovemore pain dagagamyeon galsurok deo gipi jjilligetjiman 
More love, more pain, the closer i get the deeper i get pricked

You keep on drawing the line 선을 긋고 나를 밀어내도
You keep on drawing the line seoneul geutgo nareul mireonaedo
You keep on drawing the line, so i'm forced to draw the line too

내일이 없다 해도 오늘은 너를 사랑할래 
naeiri eopda haedo oneureun neoreul saranghallae 
Even if there's no tomorrow, i'll love you today

빛나는 shooting star 잡으려 해도 쉽지 않은 girl 
bitnaneun shooting star jabeuryeo haedo swipji anheun girl 
Like a shinning shooting star, you're not easy to catch girl

넌 출구가 없는 복잡한 미로 같아 풀리지 않는 걸까 
neon chulguga eomneun bokjaphan miro gata pulliji annneun geolkka 
You're like a maze with no way out, will i solve it?

붉은 사과처럼 넌 달콤하지만 위험한 독을 품었어 
bulgeun sagwacheoreom neon dalkomhajiman wiheomhan dogeul pumeosseo 
You're sweet like a red apple but you're dangerous like poison

More love, more pain 다가가면 갈수록 더 많이 아프겠지만 
More lovemore pain dagagamyeon galsurok deo manhi apeugetjiman 
More love, more pain, the closer i get the more i hurt

You keep on drawing the Line 선을 긋고 나를 밀어내도 
You keep on drawing the Line seoneul geutgo nareul mireonaedo
You keep on drawing the line, so i'm forced to draw the line too
 
내일이 없다 해도 오늘은 너를 사랑할래 
naeiri eopda haedo oneureun neoreul saranghallae 
Even if there's no tomorrow, i'll love you today

You're so dangerous 가까이 하면 다칠 거란 걸 잘 알고 있지만 
You're so dangerous gakkai hamyeon dachil georan geol jal algo itjiman 
You're so dangerous, when you get close i know i'll get hurt 

그래도 좋아 널 사랑해 
geuraedo joha neol saranghae 
But that's ok, i love you

You keep on drawing the line 네가 힘껏 나를 떠밀지만 
You keep on drawing the line nega himkkeot nareul tteomiljiman 
You keep on drawing the line, you may push me hard

네가 날 상처 내도 그래도 너를 사랑할래 
nega nal sangcheo naedo geuraedo neoreul saranghallae 
But even if i get hurt, i'll still love you

You keep on drawing the line 선을 긋고 나를 밀어내도 
You keep on drawing the line seoneul geutgo nareul mireonaedo 
You keep on drawing the line, so i'm forced to draw the line too

내일이 없다 해도 오늘은 너를 사랑할래
naeiri eopda haedo oneureun neoreul saranghallae
Even if there's no tomorrow, i'll love you today

Credits: 
Han: Daum Music
Rom: thelapan
Translation: popgasa


You may also like

No comments:

Powered by Blogger.