Yell.O.W. (옐로우) - This is my story (거지같은 스토리) Lyrics + Translation

/
0 Comments




그렇게 넌 떠나가네 멀리
geureoke neon tteonagane meolli
You've gone so far away 

너무 힘든 너와 나의 정리
neomu himdeun neowa naui jeongni
Our arrangement is too hard

이젠 너무 변해버린 우린 이렇게 멀어지고
ijen neomu byeonhaebeorin urin ireoke meoreojigo
It changed a lot now, we're growing apart like this



나만 사랑한다 말해놓고서
naman saranghanda malhaenokoseo
You told me that you only loved me

나만 지켜준다 말해놓고서
naman jikyeojunda malhaenokoseo
You told me that you only protected me

(듣기 싫은 소리 안녕이란 소리)
(deutgi sirheun sori annyeongiran sori)
(The sound i don't want to hear, the sound of goodbye)

말해놓고 내곁을 떠나가네
malhaenoko naegyeoteul tteonagane
When you told me you were gonna leave me

ohohohoh ohohohoh ohohohohoh

넌 아픈 memory 가슴아픈 story
neon apeun memory gaseumapeun story
You're a painful memory, a heartbreaking story

ohohohoh ohohohoh ohohohohoh

이 아픈 memory 너무 슬픈 story
i apeun memory neomu seulpeun story
This painful memory, a very sad story

뻔한 이별 story 눈물뿐인 story
ppeonhan ibyeol story nunmulppunin story
A typical farewell story, a tear dropping story

다신 못해 포기해 once again
dasin motae pogihae once again
I can't give up again, once again

너와나의 story 거지같은 story
neowanaui story geojigateun story
Our story, an insignificant story

잊지못해 널 찾아 once again
itjimotae neol chaja once again
I can't forget you, i'll find you once again

아직 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 널
ajik saranghae saranghae saranghae saranghae neol
I still, love you, love you, love you, love you

다시 돌아와 돌아와 돌아와 돌아와줘
dasi dorawa dorawa dorawa dorawajwo
Please come back come back come back come back again

내겐 오직 너 하나뿐인 this is my story
naegen ojik neo hanappunin this is my story
You're the only one for me, this is my story

내 사랑은 깨져버린 유리
nae sarangeun kkaejyeobeorin yuri
My love is like broken glass

내 상처는 네겐 웃음거리
nae sangcheoneun negen useumgeori
My wound is your laughing stock

너무 사랑했던 우리 둘인 이렇게 멀어지고
neomu saranghaetdeon uri durin ireoke meoreojigo
We loved so much, now we're so far away

ohohohoh ohohohoh ohohohohoh

넌 아픈 memory 가슴아픈 story
neon apeun memory gaseumapeun story
You're a painful memory, a heartbreaking story

ohohohoh ohohohoh ohohohohoh

이 아픈 memory 너무 슬픈 story
i apeun memory neomu seulpeun story
This painful memory, a very sad story

뻔한 이별 story 눈물뿐인 story
ppeonhan ibyeol story nunmulppunin story
A typical farewell story, a tear dropping story

다신 못해 포기해 once again
dasin motae pogihae once again
I can't give up again, once again

너와나의 story 거지같은 story
neowanaui story geojigateun story
Our story, an insignificant story

잊지못해 널 찾아 once again
itjimotae neol chaja once again
I can't forget you, i'll find you once again

아직 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 널
ajik saranghae saranghae saranghae saranghae neol
I still, love you, love you, love you, love you

다시 돌아와 돌아와 돌아와 돌아와줘
dasi dorawa dorawa dorawa dorawajwo
Please come back come back come back come back again

내겐 오직 너 하나뿐인 this is my story
naegen ojik neo hanappunin this is my story
You're the only one for me, this is my story

여전히 넌 sorry I'’m sorry
yeojeonhi neon sorry I’'m sorry
You're still sorry, i'm sorry

네 맘에도 없는 소리
ne mamedo eomneun sori
Even my heart is silent 

I love you I need you

그딴 거짓말 따윈 안 믿는다 했었는데
geuttan geojitmal ttawin an mitneunda haesseonneunde
I shouldn't have believed in those lies

no nononono take my love take me away

뻔한 이별 story 눈물뿐인 story
ppeonhan ibyeol story nunmulppunin story
A typical farewell story, a tear dropping story

다신 못해 포기해 once again
dasin motae pogihae once again
I can't give up again, once again

너와나의 story 거지같은 story
neowanaui story geojigateun story
Our story, an insignificant story

잊지못해 널 찾아 once again
itjimotae neol chaja once again
I can't forget you, i'll find you once again

너를 버리고 버리고 버리고 버려도 난
neoreul beorigo beorigo beorigo beoryeodo nan
Even if i throw you throw you throw you throw you away

아직 여전히 여전히 사랑해 사랑해 널 
ajik yeojeonhi yeojeonhi saranghae saranghae neol 
I still, love you love you

내겐 오직 너 하나뿐인 this is my story
naegen ojik neo hanappunin this is my story
You're the only one for me, this is my story

거지같은 story
geojigateun story
An insignificant story


Credits:
Han: Daum Music
Rom: thelapan
Translation: lovekpopsubs


You may also like

No comments:

Powered by Blogger.