Purfles - Bad Girl (나쁜여자) Translation

Men say that fox-like girls are better than bear-like girls
But they say they'd like to marry a nice girl
What kind of logic is that?
(I hate ya stupid thing hate ya stupid thing)

I know u want it~ (wow)
If it goesn't go your way, you get more attracted
They like knowing they have you like a fish in a bowl
But it's still good
(I like ya stupid thing like ya stupid thing)


Stop calling me a bad girl
Not knowing how to please me is even worse
As much as it is having fingers pointed at
Well that's not even a bad thing
It's just a love game for me

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

Tell me if you like me
When I have time next week, I'll call you
But I might change my mind so don't wait
I don't know my heart
(I hate my stupid thing hate my stupid thing)

Stop calling me a bad girl
Not knowing how to please me is even worse
As much as it is having fingers pointed at
That's not even a bad thing
It's just a love game for me

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

Don't ask me about this and that
If I like you, I'll go to you
I know if i'll have to
I'll do it first

Don't see it as a bad thing, it's just fair for me
If I give you a meal, be grateful to me
Sorry about that
So don't risk your life for me like that
Don't act like a loser like that
How about meeting each other comfortably oppa?

Stop calling me a bad girl
Not knowing how to please me is even worse
As much as it is having fingers pointed at
That's not even a bad thing
It's just a love game for me

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

Translation by LoveKpopSubs