J.Fla - Stupid story (바보같은 story) Lyrics + Translation + Mp3 DL

/
0 Comments


바보 같은 Story
babo gateun Story

A stupid story

널 향한 내 Fantasy
neol hyanghan nae Fantasy

My fantasy, for you


눈을 감고 널 그리면 
nuneul gamgo neol geurimyeon 

When i close my eyes, i miss you

진짜가 될 것만 같은데
jinjjaga doel geotman gateunde
It really seems real


감춰왔던 내 맘이 
gamchwowatdeon nae mami 

I hid it in my heart

난 고장난 철부지
nan gojangnan cheolbuji

I'm a broken child

고민만 가득 커지는 맘은 
불안하고 두렵기만 해
gominman gadeuk keojineun mameun 
buranhago duryeopgiman hae
Growing up filled with worries, anxiety and fear.

혼자만의 러브 Story
honjamanui reobeu Story

A single love story

소중한 mystery
sojunghan mystery

A precious mystery

나 어떠냐고 묻고 싶어도
na eotteonyago mutgo sipeodo
How do i ask you?


Please can you tell me

I love you my darling

사랑한다고 듣고 싶어도
saranghandago deutgo sipeodo

I want to hear "I love you"

바보 같은 Story
babo gateun Story
A stupid story


넌 모든 게 Lovely 
neon modeun ge Lovely 

Everything about you is lovely

난 너밖에 모르지
nan neobakke moreuji

I only know you

이런 내 맘 알아주길 
바라는 내가 참 한심해
ireon nae mam arajugil  
baraneun naega cham hansimhae
I'm hoping that you know my heart. I'm really pathetic.


네 앞에선 벙어리 
ne apeseon beongeori 

I'm mute in front of you

왜이리도 서툰지
waeirido seotunji

Why am i that awkward?

고민만 가득 커지는 맘은 
불안하고 두렵기만 해
gominman gadeuk keojineun mameun 
buranhago duryeopgiman hae
Growing up filled with worries, anxiety and fear.


혼자만의 러브 Story
honjamanui reobeu Story

A single love story

소중한 mystery
sojunghan mystery

A precious mystery

나 어떠냐고 묻고 싶어도
na eotteonyago mutgo sipeodo
How do i ask you?


Please can you tell me

I love you my darling

사랑한다고 듣고 싶어도
saranghandago deutgo sipeodo

I want to hear "I love you"

바보 같은 Story
babo gateun Story
A stupid story


조심스런 목소리
josimseureon moksori

With a cautious voice

자신 없는 모습이
jasin eomneun moseubi

Without confidence

내 맘 아냐고 묻고 싶어도
nae mam anyago mutgo sipeodo
I wanna ask you "do you know my heart?"


Please can you tell me

I love you my darling

사랑한다고 듣고 싶어도
saranghandago deutgo sipeodo

I want to hear "I love you"

넌 모르는 Story
neon moreuneun Story

A story you don't know.


Credits:
Han: lyrics.kr
Rom: thelapan
Eng: lovekpopsubs



You may also like

No comments:

Powered by Blogger.