Jung Hee Joo (정희주) - Some tears (눈물 조금) [Her Legend OST Part.3] Lyrics + Translation + Mp3 DL

/
0 Comments
Mp3 download: http://adf.ly/YVyX1


이렇게 난 여기 있는데 세상은 왜 나를 몰라
ireoke nan yeogi inneunde sesangeun wae nareul molla
I'm here like this, why doesn't the world know me?

니 곁에 항상 내가 있는데 넌 왜 나를 못찾아
ni gyeote hangsang naega inneunde neon wae nareul motchaja

I'm always by your side, why can't you find me?

세상에 그 무엇하나도 내 것이 없다고해도
sesange geu mueotanado nae geosi eopdagohaedo
What do i do in this world when i have nothing? 

너 하나 바라볼 수 있다면 내 하루는 아름다운걸
neo hana barabol su itdamyeon nae haruneun areumdaungeol

If i can look at you, my day becomes beautiful

울컥 눈물이 차 오를때면 너를 그릴게 
ulkeok nunmuri cha oreulttaemyeon neoreul geurilge 

When tears come, i miss you 

나를 바라보며 웃는 너의 얼굴을
nareul barabomyeo utneun neoui eolgureul

Your smile when you looked at me

풀썩 주저앉고 싶을 때면 
pulsseok jujeoantgo sipeul ttaemyeon 

When i wanna sit down, 

너를 부를게힘껏 너의 이름을...
neoreul bureulge himkkeot neoui ireumeul...

I call your name, as hard as i can

차갑게 날 맞는 세상에 내 맘이 얼어버려도
chagapge nal matneun sesange nae mami eoreobeoryeodo

I was welcomed in this cold world, even my heart is frozen

내 곁에 너만 있어준다면 언제라도 따뜻할텐데
nae gyeote neoman isseojundamyeon eonjerado ttatteutaltende

If only you're by my side, i'd always be warm

울컥 눈물이 차 오를때면 너를 그릴게 
ulkeok nunmuri cha oreulttaemyeon neoreul geurilge 

When tears come, i miss you 

나를 바라보며 웃는 너의 얼굴을
nareul barabomyeo utneun neoui eolgureul

Your smile when you looked at me

풀썩 주저앉고 싶을 때면
pulsseok jujeoantgo sipeul ttaemyeon

When i wanna sit down, 

너를 부를게힘껏 너의 이름을...
neoreul bureulge himkkeot neoui ireumeul...

I call your name, as hard as i can

삐걱 거려도 내가 향하는 곳은 너야 
ppigeok georyeodo naega hyanghaneun goseun neoya 

Even if the path creaks, you're the one i'm heading to

실컷 울고 싶어지면 맘껏 울어버릴게 
silkeot ulgo sipeojimyeon mamkkeot ureobeorilge 

When i wanna cry as much as i want, i cry

니가 이 눈물을 닦아 줄 수 있다면
niga i nunmureul dakka jul su itdamyeon

If only you can wipe my tears.. 

지쳐 주저앉고 싶을 때면 멈춰버릴게 
jichyeo jujeoantgo sipeul ttaemyeon meomchwobeorilge 

When i'm exhausted and wanna sit down, i stop

나의 등 뒤에 너만 있다면...
naui deung dwie neoman itdamyeon...

If only you're right behind me.. 


Credits:
Hangul: Daum Music
Rom: thelapan
Eng: lovekpopsubs


You may also like

No comments:

Powered by Blogger.