Yang Mi Jin (양미진) - 누가 뭐래도 (No Matter What They Say) [Ugly Alert OST Part 2] Lyrics + Translation + Mp3 DL

/
0 Comments

누가 뭐래도 그 누가 내게 뭐라고 해도
nuga mworaedo geu nuga naege mworago haedo

No matter what they say, no matter what they tell me

내 맘 깊은 곳에서 지울 수 없는 단 한 사람
nae mam gipeun goseseo jiul su eomneun dan han saram

There's only one person that's deep inside my heart and i cannot erase


함께 할 시련은 모두 이길 수 있을 테니
hamkke hal siryeoneun modu igil su isseul teni

Together we'll be able to beat all the hardships

내 손을 꼭 쥐어줘
nae soneul kkok jwieojwo

Please hold my hand tight

잡으면 사라지는 신기루 같았어
jabeumyeon sarajineun singiru gatasseo

When you hold it, what seemed to be a mirage, disappeared

그래서 쉽게 포기하려고도 했어
geuraeseo swipge pogiharyeogodo haesseo

So i had to give up easily

하지만 내 맘이 자꾸 울어
hajiman nae mami jakku ureo

But my heart keeps crying

널 보내지 말라고 널 잡고 있으라고
neol bonaeji mallago neol japgo isseurago

I told you i wouldn't let you go, told you to hold me

그래도 그건 내 맘 뿐이잖아
geuraedo geugeon nae mam ppunijanha

But that was just my heart

다시 눈 뜨면 넌 저만치 가고 있잖아
dasi nun tteumyeon neon jeomanchi gago itjanha

I open my eyes again but you're going far away

어쩜 그렇게 날 힘들게 해
eojjeom geureoke nal himdeulge hae

How can it be so hard for me?

제발 멀어지지 마 제발 멀어지지 마
jebal meoreojiji ma jebal meoreojiji ma

Please don't go far away, please don't go far away

돌아볼 틈 없이 너를 쫓아 걷다가
dorabol teum eobsi neoreul jjocha geotdaga

Without looking back, i ran after you

길 잃으면 난 어떡해
gil irheumyeon nan eotteokhae

What do i do if i get lost in the way?

누가 뭐래도 그 누가 내게 뭐라고 해도
nuga mworaedo geu nuga naege mworago haedo

No matter what they say, no matter what they tell me

내 맘 깊은 곳에서 지울 수 없는 단 한 사람
nae mam gipeun goseseo jiul su eomneun dan han saram

There's only one person that's deep inside my heart and i cannot erase

함께 할 시련은 모두 이길 수 있을 테니
hamkke hal siryeoneun modu igil su isseul teni

Together we'll be able to beat all the hardships

내 손을 꼭 쥐어줘
nae soneul kkok jwieojwo

Please hold my hand tight

돌아볼 틈 없이 너를 쫓아 걷다가
dorabol teum eobsi neoreul jjocha geotdaga

Without looking back, i ran after you

길 잃으면 난 어떡해
gil irheumyeon nan eotteokhae

What do i do if i get lost in the way?

누가 뭐래도 그 누가 내게 뭐라고 해도
nuga mworaedo geu nuga naege mworago haedo

No matter what they say, no matter what they tell me

내 맘 깊은 곳에서 지울 수 없는 단 한 사람
nae mam gipeun goseseo jiul su eomneun dan han saram

There's only one person that's deep inside my heart and i cannot erase

너 아닌 누구도 더는 내 속에 없을 테니
neo anin nugudo deoneun nae soge eobseul teni

If not you, then no one else will be inside my heart

날 떠나지 마 제발 날 놓치지 마
nal tteonaji ma jebal nal nochiji ma

Please don't leave me, please don't lose me

누가 뭐래도 그 누가 내게 뭐라고 해도
nuga mworaedo geu nuga naege mworago haedo

No matter what they say, no matter what they tell me

내 마지막 날까지 곁에 있을 오직 한 사람
nae majimak nalkkaji gyeote isseul ojik han saram

There's only one person that i wanna be with until my last day

함께 할 시련은 모두 이길 수 있을 테니
hamkke hal siryeoneun modu igil su isseul teni

Together we'll be able to beat all the hardships

내 손을 꼭 쥐어줘
nae soneul kkok jwieojwo

Please hold my hand tight

날 깊이 숨 쉬어줘
nal gipi sum swieojwo

Let me take a deep breath


Credits:
Han: Daum Music
Rom: thelapan
Eng: lovekpopsubs


You may also like

No comments:

Powered by Blogger.