Royal Pirates - On my mind Lyrics + Translation + Mp3 DL

/
1 Comments


눈을 떠도 눈감아도 니가 보여 
nuneul tteodo nungamado niga boyeo 

I open my eyes, i close my eyes and see you

낫지 않는 오랜 상처 같은 너 
natji annneun oraen sangcheo gateun neo 

It's been long, but i didn't get over the wound-like you



기억을 모두 툭툭 털고 돌아서도 
gieogeul modu tuktuk teolgo doraseodo 

Even if i toss and turn, the memories are all too thick

먼지처럼 넌 다시 쌓여.
meonjicheoreom neon dasi ssahyeo.

You're piling up again like dust
애써 정리해봐도. 내 맘을 고쳐먹어도 
aesseo jeongnihaebwado. nae mameul gochyeomeogeodo 

Even if try to clear my mind, even if i try to change my heart

I’m not ok, not ok, yeah. 

일분 일초마다 니가 생각이나 
ilbun ilchomada niga saenggagina 

I think of you, every minute, every second

넌 내게 never ending, never ending. 
neon naege never endingnever ending

You're my never ending, never ending

다 지우지만 다시 써보지만 
da jiujiman dasi sseobojiman 

I try to erase you again but

니 얘긴 never ending, never ending.
ni yaegin never endingnever ending.

Your story is never ending, never ending

You're on my mind, you’re on my mind. 

잊어봐도 기억해도 나만 아파. 
ijeobwado gieokhaedo naman apa. 

I try to forget, but it only hurts me to remember

이별에는 정답이란 없나 봐. 
ibyeoreneun jeongdabiran eomna bwa. 

There seems to be no right answers for breakup

풀리지 않는 문제 같은 넌 어려워 말을 해줘. 
pulliji annneun munje gateun neon eoryeowo mareul haejwo. 

You're like an unsolved question, it's hard, please tell me

I’m going insane. 

애써 정리해봐도 내 맘을 고쳐먹어도 
aesseo jeongnihaebwado nae mameul gochyeomeogeodo 

Even if try to clear my mind, even if i try to change my heart

Get out on my head, I’m not ok yeah. 

일분 일초마다 니가 생각이나 
ilbun ilchomada niga saenggagina 

I think of you, every minute, every second

넌 내게 never ending, never ending. 
neon naege never endingnever ending

You're my never ending, never ending

다 지우지만 다시 써보지만 
da jiujiman dasi sseobojiman 

I try to erase you again but

니 얘긴 never ending, never ending.
ni yaegin never endingnever ending.

I try to erase you again but

You're on my mind, you’re on my mind. 

널 보고 싶다 하는 혼잣말 
neol bogo sipda haneun honjatmal 

I talk to myself "I wanna see you"

그럴 때 마다. I close my eyes~ 
geureol ttae mada. I close my eyes

Everytime i close my eyes

You're on my mind (x2)

일분 일초마다 니가 생각이나 
ilbun ilchomada niga saenggagina 

I think of you, every minute, every second

넌 내게 never ending, never ending. 
neon naege never endingnever ending

You're my never ending, never ending

다 지우지만 다시 써보지만 
da jiujiman dasi sseobojiman 

I try to erase you again but

니 얘긴 never ending, never ending.
ni yaegin never endingnever ending.

Your story is never ending, never ending

You're on my mind, you’re on my mind. 

아직 나의 하루엔 니가 주인공인걸. 
ajik naui haruen niga juingongingeol. 

You're still the main character of my day

It’s never ending, never ending. 

너 없인 끝이 날수 없는 이야기인걸
neo eobsin kkeuchi nalsu eomneun iyagiingeol

Without you, this is a never ending story

It’s never ending, never ending.

You're on my mind, you’re on my mind

You're on my mind, always on my mind.


Credits:
Han: Daum Music
Rom: thelapan
Eng: lovekpopsubs


You may also like

1 comment:

  1. are you planning to translate their new album?

    ReplyDelete

Powered by Blogger.