October 30, 2013

Joy O'clock (조이어클락) - Illusion (착각) Lyrics + Translation + Mp3 DL



내 주윌 맴돌았나요 그대가 느껴지네요
nae juwil maemdorannayo geudaega neukkyeojineyo

Am I going in circles? I can feel you. 

내 곁에 있던 거 맞잖아요
nae gyeote itdeon geo matjanhayo

It would be right if you were by my side


나 지켜 보고 돌아섰잖아요
na jikyeo bogo doraseotjanhayo

But i'm watching you as you turn your back

나를 보고 있단 생각에 주위를 둘러봐요 나
nareul bogo itdan saenggage juwireul dulleobwayo na

I'm looking around, wondering if you're looking at me

결국엔 착각이었단 걸 깨달을 텐데
gyeolgugen chakgagieotdan geol kkaedareul tende

In the end i realized it was an illusion
가지말란 떼만 쓰죠 그대 있는 것 처럼
gajimallan tteman sseujyo geudae inneun geot cheoreom

I used to beg you "don't go", as if you were here
여전해요 그대 흔적들 슬프게도 그댄 없는데
yeojeonhaeyo geudae heunjeokdeul seulpeugedo geudaen eomneunde

Like always, your traces are sadly gone

그대 없이 살 수 있을까요
geudae eobsi sal su isseulkkayo

Can I live without you?

나를 보고 있단 생각에 주위를 둘러봐요 나
nareul bogo itdan saenggage juwireul dulleobwayo na

I'm looking around, wondering if you're looking at me

결국엔 착각이었단 걸 깨달을 텐데
gyeolgugen chakgagieotdan geol kkaedareul tende

In the end i realized i was dilusional
바보처럼 떼만 쓰죠 
babocheoreom tteman sseujyo 

I used to beg, like a fool
그대가 떠나간 그 자리엔 그대가 없는 걸 알면서도
geudaega tteonagan geu jarien geudaega eomneun geol almyeonseodo

That place where you left, knowing you're not here
아직도 떠나지 말란 그 말만 되내이는 슬픈 내 모습 알까요~
ajikdo tteonaji mallan geu malman doenaeineun seulpeun nae moseup alkkayo~
I still tell you not to leave, do you know how sad those words make me feel?


이젠 주위를 둘러봐도 그대 환상조차 없는 걸요
ijen juwireul dulleobwado geudae hwansangjocha eomneun geollyo

Now even if i see you turn around, you're not even an illusion

잊혀지지 말아요 떠나가지 말아요
ichyeojiji marayo tteonagaji marayo

Don't forget, don't go away
 나를 보고 있단 생각에 주위를 둘러봐요 나
nareul bogo itdan saenggage juwireul dulleobwayo na

I'm looking around, wondering if you're looking at me

결국엔 착각이었단 걸 깨달을 텐데
gyeolgugen chakgagieotdan geol kkaedareul tende

In the end i realized i was mistaken

가지말란 떼 만 쓰죠 그대있는 것 처럼
gajimallan tte man sseujyo geudaeinneun geot cheoreom

I used to beg you "don't go", as if you were here
가지말란 떼 만 쓰죠
gajimallan tte man sseujyo

I used to beg you "don't go"


Credits:
Han: Daum Music
Rom: thelapan
Eng: lovekpopsubs

No comments:

Post a Comment